Международное водительское удостоверение

[Tod]

Если заполучу такое то надо ли возить с собой обычное российское?

[Zavr]

Tod

При получении международного, основное удостоверение должны забрать. Вроде бы...

[Tod]

Точно?

[-=Val=-]

Tod

Когда получишь, тогда и узнаешь. Что толку спрашивать сейчас?

[Shur_Spb]

Ничего не заберут, вообще МВУ тебе пригодиться в том случае если на территории РФ у тебя заберут права, т.к. времянка за границей не действительна

[Zavr]

Shur_Spb

Уважаемый. ИМХО Вы сами себе противоречите.

Если изымают права на территории РФ - автоматически водитель лишается права управления ТС в любом государстве, а не только в России. Да и скорее всего и МВУ изымут.

[-=Val=-]

ЧТО ТАКОЕ МЕЖДУНАРОДНОЕ ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ?

 

Международное Водительское Удостоверение (МВУ) является документом, который совместно с Национальным Водительским Удостоверением (НВУ) дает право водить транспортные средства в более чем 200 странах мира.

МВУ не заменяет НВУ и должно использоваться как дополнительный документ, когда Вы путешествуете за пределами своей страны.

МВУ, выданное Международным Автомобильным Альянсом (International Automobile Alliance) (IAA) содержит информацию на нескольких языках, которая поможет Вам объяснить дорожной полиции в более чем 200 странах мира предназначения МВУ и законность (право) вождения транспортных средств в той или иной стране на основе постановления Конвенции Организации Объединенных Наций.

 

Согласно Конвенциям ООН "Дорожное движение и безопасность на дорогах", которые проходили в 1923, 1943, 1949 и 1968 гг., устанавливались основные стандарты МВУ, которые согласовывались и принимались за основу странами-участницами этих конвенций.

 

Основной Стандарт МВУ определяет:

1. Перевод основной информации в НВУ на английский или французский язык

2. Использование буквенного обозначения названия месяца

3. Фотографии и подписи (или отпечатка большого пальца)

4. Перевод на несколько языков Разъяснения Водительских Категорий

5. Отметки о нарушениях и ограничений для вождения.

 

МВУ выдаваемое IAA состоит из книжки, которая включает в себя все стандарты, определенные последней конвенцией ООН, а также пластиковой карточки с информацией, переведенной на английский язык с НВУ (см. "образцы"). Для предохранения информации на карточке - она защищена голограммой.

 

Добавлено спустя 45 секунд:

 

Tod

Самому лениво было искать, да? :lol:/>

[Zavr]

-=Val=-

Познавательно. Спасибо за ликбез. :lol:/>

[Shur_Spb]

Уважаемый. ИМХО Вы сами себе противоречите.

Если изымают права на территории РФ - автоматически водитель лишается права управления ТС в любом государстве, а не только в России. Да и скорее всего и МВУ изымут.

 

Ваше ИМХО неправильное

Читайте КОАП и изучайте процессинг по АПН. Забранные права и выданное временное разрешение еще не говорит о том, что вас лишили прав, до вынесения постановления судом. Во вторых, если Вас лишили прав в России, по Российскому КОАП, то это еще не говорит о том, что Вы не имеете права управлять авто за границей, там действует другой КОАП и др. законы. Тоже самое наоборот. Именно поэтому люди и оформляют МВУ.

[Zavr]

Shur_Spb

Ну чтож. Против фактов не попрешь. Признаю был не прав. :oops:/>

[-=Val=-]

2. На территории Российской Федерации выдаются национальные и международные водительские удостоверения.

Международное водительское удостоверение, выданное на территории Российской Федерации, недействительно для управления транспортным средством при движении по территории Российской Федерации.

Приказ МВД РФ от 20 июля 2000 г. N 782

"О мерах по реализации постановления Правительства Российской Федерации от 15 декабря 1999 г. N 1396"

(с изменениями от 21 февраля, 1 августа 2002 г.)

[Shur_Spb]

Цитата:

2. На территории Российской Федерации выдаются национальные и международные водительские удостоверения.

Международное водительское удостоверение, выданное на территории Российской Федерации, недействительно для управления транспортным средством при движении по территории Российской Федерации.

 

Я про это и говорю!!! Поехали Вы например в Чехию на своей машине (я например 4-го августа стартую именно туда), У вас в кармане ВУ и МВУ, пока вы ехали у Вас, например за встерчку изъяли права (это всего лишь мера обеспечения) и выписали времянку (вы еще прав не лишены и можете приспокойно, до вынесения постановления судом, и после его вынесения в теч 10 дней,т.к. в это время вы можете обжаловать его) Вы можете спокойно рассекать по территории РФ. Но Вы едете за границу, а следовательно Вам еще пересекать территорию Белорусии, Польши да и по самой Чехии ездить, там с нашей Российской времянкой (если у Вас только ВУ) можно сходить в туалет - именно для этого случая МВУ и необходимо.

Причем МВУ В МРЭо должны выдать даже при том, что у вас временной разрешение и еще нет постановнелия по АПН вступившего в силу. Этот опыт пройден на себе, просто надо аргументировано настаивать.

[N]

Братцы, не морочте себе голову.

МВУ- это просто перевод национального удостоверения на множество языков.

Без национального, МВУ никакой силы не имеет.

И это МВУ нафиг никому не нужно. Это способ, придуманный находчивыми людьми для зарабатывания денег.

В МРЭО этих МВУ выдадут за денежки сколько угодно, только за границей без основного удостоверения легко весь отпуск по полицейским участкам прогулять.

 

П.С. Ну и предполагать при поездке за границу такие нарушения, за которые права отбирают- может, на автобусе лучше?

[tank]

Что касается МВУ в цитате Val'a - это действительно развод на бабло. С какого перепугу какая-то непонятная контора выдает водительские удостоверения? Существует определенный порядок выдачи МВУ, в РФ оно выдается исключительно ГИБДД. Кстати, МВУ при управлении автомобилем российским гражданином на территории РФ не действует. Тут нужно иметь только основное ВУ.

В большинстве случаев за рубежом можно управлять автомобилем и при наличии обычного ВУ, т.к. сейчас выдаваемые стандартные удостоверения полностью соответствуют требованиям конвенции о дорожном движении - на них продублированы буквами латинского алфавита ФИО водителя, имеется надпись Permis De conduire и отличительный знак страны - RUS. Только нужен перевод на язык страны, в которой производится управление автомобилем. В Италии к моему другу с таким удостоверением-пластиковой карточкой придрались, т.к. у него при себе отсутствовал перевод и ему пришлось заплатить штраф.

А бланк МВУ уже имеет переводы текста на основные языки, поэтому с ним ездить проще.

[N]

Не нужен никакой перевод! Национальные водительские удостоверения действуют в странах, подписавших женевскую конвенцию, в течении 6 мес., если непрерывно находишся в стране. Остальные, типа туристов, ездят без всяких переводов и прекрасно себя чувствуют.

[Tod]

Это все официально, а у нас можно получить МВУ без национального и кататься, гайцы смотрят на них как бараны на новые ворота и в большинстве случаев отпускают, если бычат то пробивают их и там им выходит твои данные и все типа ок. Отличный вариант покупать такие права ибо МВУ пробиваюцца в интерпол + можно их иметь если обычные права отнял хоть на год! Этот год можно откатать на МВУ

[N]

Удачи!

[tank]

Не нужен никакой перевод! Национальные водительские удостоверения действуют в странах, подписавших женевскую конвенцию, в течении 6 мес., если непрерывно находишся в стране. Остальные, типа туристов, ездят без всяких переводов и прекрасно себя чувствуют.

Вот выдержка из конвенции:

Статья 41

Действительность водительских удостоверений

1. Договаривающиеся Стороны будут признавать:

a) любое национальное водительское удостоверение, составленное на их национальном языке или на одном из их национальных языков, либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом;

B) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям Приложения 6 к настоящей Конвенции, и

c) любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям Приложения 7 к настоящей Конвенции, действительными на своей территории для управления автомобилем, соответствующим категории или категориям транспортных средств, на управление которыми выдано удостоверение, при условии, что указанное удостоверение является действительным и что оно выдано другой Договаривающейся Стороной или одним из ее территориальных подразделений, либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся Стороной или одним из ее территориальных подразделений. Положения настоящего пункта не применяются к водительскому удостоверению ученика-водителя.

В принципе, наше обычное ВУ соответствует требованиям конвенции, за исключением:

- размер бланка у пластиковой карточки не соответствует приведенным размерам в приложении 6.

- размер фото также не соответствует требованиям приложения

1. Национальное водительское удостоверение представляет собой листок розового цвета формата A7 (74 x 105 мм - 2,91 x 4,13 дюйма), либо сложенный вдвое по этому формату (148 x 105 мм - 5,82 x 4,13 дюйма), либо сложенный втрое по указанному формату (222 x 105 мм - 8,73 x 4,13 дюйма) листок.

Думаю, что картонный бланк по размерам соответствует конвенции, но у меня пластик и я не могу определить, все ли в остальном соответствует ей.

А если бланк не соответствует приложению 6, то исходя из ст. 41.1 ч. а), перевод к такому ВУ нужен.

И я допустил неточность - Женевская конвенция - это конвенция 1949 г, а в 1968 мы подписали Венскую конвенцию, которой и регулируются все эти моменты.

[Tod]

Да не надо оно чтоб в другой стране катацца, в 90% случаев прокатит чисто с ними по России катацца если нет прав (МВУ дешевле намного чем права), если отняли на большой срок, а без машины никак